■■■ 「国際結婚のいろは。」
■■■■ ５４号
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは〜。行政書士の新川です。代理登録で購読された方は初めまして！
ここ最近、多忙でした。なかなかメルマガも書けず、無料相談もできなかったのですが・・・あと来月下旬あたり時間が作れそうですので、もうすこし無料相談等の機会を増やそうと思ってます。
それと業務連絡です。ブログのコメントで相談されたＫＥＮさん。メールを送ってもエラーで返信が返ってきてしまいます。メルマガを読んでいましたら最下部のアドレスより直に連絡ください。
今週は無料相談のご案内があります。詳しくは本文にて。
-------------------------------------------------------------------
※このメルマガは以前、僕の無料レポートや他の方のレポートをダウンロードされた方に配信されています。配信を希望されない方は、最下部の解除ＵＲＬからいつでも解除できます。
▼写真付きプロフィールはこちらから♪
http://kekkon.sin-gyousei.com/pro-file.htm
☆メルマガポリシー：
このメルマガは国際法務専門の行政書士、新川が発信する情報メルマガです。最近の国際化に伴って、より多くの人に海外への情報や接点を作れるように情報を発信しています。行政書士として、国際結婚やビザ取得の手続きに関することはもちろん、国際事情や海外旅行などの渡航先で役立つ情報をお届けします。無料メール相談も定期的に行っています。興味のある方は読んでみてください。
-------------------------------------------------------------------
目次：
■【国際よろず相談室】無料メール相談実施のお知らせ
■国際ローミングサービスとは？
■その国の言葉がうまく話せない。
■おすすめ無料レポート＆ＨＰ
■編集後記
----------------------------------------------------------------------
先日とあるメルマガのポータルサイトで僕のメルマガが紹介されてました。うれしいですね〜。現在読者も９２９人。もちょっとで１０００人になります。今月中に達成したいなぁ・・・。
では、本文へ。
■【国際よろず相談室】無料メール相談実施のお知らせ
ちょっと間が空いてしまいましたが、無料メール相談を実施します。以前に相談された方でも利用できます。１回の質問に対して、１度だけの回答となりますので、質問事項は「具体的に」お願いします。受付は１３日、土曜日になります。当日またメールします。他の条件は以下の通りです。
▼質問内容：
質問事項は、在留資格、ビザ取得、入国手続き、外国人登録など国際結婚や出入国手続き、ビザの手続きに関わることなら何でもOKです。抽象的な質問には、抽象的な回答しか返せませんので内容は具体的にお願いします。
▼件名は「無料相談」で：
メールフォームを用意しますのでそちらからお願いします。
※通常依頼業務や正式依頼者、有料相談者の方が優先となりますので、ちょっと遅れるかも知れませんが返信は必ずいたしますので、悩んでる方はどうぞご利用ください♪
※大体のことはこちらに書かれてあります。
http://tinyurl.com/5t295x
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■国際ローミングサービスとは？
日本の携帯電話では海外では通話できません。現地で契約しようとしても、外国人許可証など必要となり観光旅行などでは大抵、契約できません。そこでGSM海外携帯電話機を購入したり国際ローミングサービスしたりするわけです。
前回は、GSM海外携帯電話機についてカンタンに触れましたが、今回は「国際ローミング」のお話です。
日本で使っている携帯電話を電話番号メールアドレスを変えずに使用できることを、国際ローミングといいます。日本での電話番号なので、海外にいても相手の通話料の負担も国内通話で済みます。このサービスは、ドコモ、au、ソフトバンクなどの電話会社が他国の通信会社に電話回線を借りて通信サービスを行っています。
ただ、注意すべき点があります。国際ローミングを利用した場合、「着信料」がかかることです。ローミング代を着信者のあなたが負担しなければいけません。ローミング中は着信も有料なのです。
国際ローミングサービスについては各社のＨＰを参照してください。
ＮＴＴドコモ
http://www.nttdocomo.co.jp/service/world/roaming/area/
au
http://www.au.kddi.com/service/kokusai/cdma/service/area/index.html
ソフトバンク
http://www.au.kddi.com/service/kokusai/cdma/service/area/index.html
一方、GSM海外携帯電話を購入し、現地のSIMカードを利用すれば、現地の電話回線を利用するので、現地での国内通話料金や日本への通話料金も安くなります。
日本を出る前にGSM携帯電話を用意し、SIMカードをGSM携帯電話機に内臓するだけで、その国で通話が可能となります。現地空港や携帯電話店でSIMカードを購入するといいでしょう。ネット上でもプリペイドのＳＩＭカードを販売しているところがあります。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■その国の言葉がうまく話せない。
前回の続きです。国際結婚後、相手の国で生活することになった場合について。海外で生活することになった場合、
１.自分が海外では「外国人」という立場で見られる
２.文化や習慣が日本とは違う。
３.その国の言葉がうまく話せない。
４.ビザの更新手続きがある。
というお話をしました。今回は３番目「その国の言葉がうまく話せない。」についてお話していきます。
ちなみにバックナンバーはこちら。
１.自分が海外では「外国人」という立場で見られる
http://syosi.sin-gyousei.com/archives/51257126.html
２.文化や習慣が日本とは違う。
http://syosi.sin-gyousei.com/archives/51259088.html
３.その国の言葉がうまく話せない。
その国の言葉、つまり結婚相手の国の言葉がうまく話せない方ってのは、わりと多くいます。でも、うまく言葉が喋れなくても、結婚相手とならばコミュニケーションはちゃんととれるってかたが多い。相手が微妙なニュアンスを感じ取って、うまく察してくれたり、言葉以外のジェスチャーなど、他の伝える手段があったり、または、長く付き合ってると２人の間に言葉以外でも伝わってくるものがあるからです。
実際に、うまく相手の国の言葉が喋れなくても結婚生活、２人の共同生活自体にはそれほど影響はないと思われます。生活していく中で徐々に身につく人もいます。実際、海外で生活してる方のブログを見てると、結婚してから相手の国の言葉を勉強し始めたって方がけっこういるんですね。
なので結婚自体には、言葉の壁っていうのは、それほど高くないと思います。もちろんまったくゼロってのはちょっと問題あります。ゼロの状態で相手と結婚してる方ってのは・・・今のところ聞きません。あ、第三国の言葉で話すって場合以外でですよ。
よく、「相手の国の言葉がまったく分かりませんが国際結婚できますか？」なんていう質問があったりしますが、聞くまでもなくキツイです。相手のことが分からない上に、伝える手段もなければ当然ですよね。「国際結婚」という響きと勢いだけで結婚してしまう方もいるようですが、あせりは禁物です。
恋愛だけならまだしも、結婚して相手の国に住むとなるとやはりある程度その国の言葉は喋れないと不便を感じると思います。余談ですが、日本への入国時(在留資格「日本人の配偶者等」)に、入国管理局にて審査がはいりますが、その面接の際に、相手の国の言葉や、「どういった手段でコミュニケーションをとってるのか」も問われたりすることがあります。
どういったいきさつで知り合って、交際はどうだったかなどいろいろ聞かれたりして、面接を受けられた方の中にはけっこう不愉快な気分になる方もいます。それほど審査は厳しいんですね。で、そのとき、自分も相手も、共通する言語がなかった場合、当然怪しまれます。
▼現地で仕事する場合
前回も書きましたが、言葉がうまく喋れなくて、一番苦労するのはこのケースじゃないでしょうか？専業主婦として、相手の国へ住むなら問題ないですが、何らかの事情で働かなければならなくなったりしたら大変です。求人募集がほとんどありません。話すだけでも一苦労するのに、プラスアルファスキルも必要な職種の場合は、まずないと思ってもいいでしょう。
具体的な統計はわかりませんが、日本人男性の方なら、相手を日本に連れ帰って生活、日本人女性なら相手の国へいって生活というケースが多いです。やはり旦那さんの母国で、旦那さんが稼ぎながら暮らす、というパターン。例外的に、第三国で生活している方たちもいますが、そのカップルは一方が仕事で海外にいるときに、相手と知り合ったというケースです。
結局、相手の国の言葉がうまくしゃべれないデメリットは・・・２人の結婚生活というより、仕事先やあるいは近所づきあいなどの対外的なことの方が大きいですね。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■不要なメルマガがたくさん届いたら・・・。
無料でお得な情報が得られるのはいいけど、不要なメルマガがたくさん来てしまったら、一斉に解除しましょう。
→ 主要スタンドのメルマガを、一括解除する方法。
http://tinyurl.com/4355fx
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・おすすめ無料レポート
■国際結婚手続きマニュアル 中国編
http://tinyurl.com/6xcq33
■国際結婚手続きマニュアル 韓国編
http://tinyurl.com/64whcb
■国際結婚手続きマニュアル タイ編
http://tinyurl.com/6lkez3
■国際結婚手続きマニュアル フィリピン編
http://tinyurl.com/6btfsp
■国際結婚手続きマニュアル アメリカ編
http://tinyurl.com/582vx4
■国際結婚手続きマニュアル フランス編
http://tinyurl.com/5f9xd8
■国際結婚手続きマニュアル ロシア編
http://tinyurl.com/66a9mt
■『ファーストクラスに乗る！元グランドホステスがおしえる第２弾！
特典航空券GETのためのマイレージ戦略（初級〜中級）』
http://tinyurl.com/3w97lg
■『[亀岡式]超お得！！航空チケットを最大４割安くする方法』
http://tinyurl.com/3jlvzs
■無料で海外旅行に行くマイレージの裏技
http://tinyurl.com/3wkrew
■年会費無料のクレジットカードを持つだけでこんなに得する。
http://tinyurl.com/57rfqw
■SKYPE(スカイプ)簡単マニュアル
http://tinyurl.com/6dq2kb
■海外旅行情報完全マニュアル（プランニング編）
http://qrl.jp/?266169
■元グランドホステスがおしえる！
特典航空券GETのためのマイレージ戦略（超初心者編）
http://tinyurl.com/3bb5ct
■超一流ホテルに半額より安く泊まる方法
http://tinyurl.com/yqxmnv
■海外インターネットマニュアル
http://tinyurl.com/66pfpy
■海外旅行の時差ぼけ解消！
海外旅行を２倍楽しむために〜あなたに役立つ睡眠の医学
http://tinyurl.com/5uqflv
■中国人女性と付合うための7 つの法則
http://tinyurl.com/ytj9d8
・おすすめHP：
■教えて！アメリカ生活
http://qanda.usfl.com/index.php3
■超多言語翻訳(携帯専用)
http://atr-langue.jp/smlt/
■外務省海外治安
http://www.anzen.mofa.go.jp/
■ポッドキャストを使って無料で英会話を学ぼう！
http://podcast.alc.co.jp/apod/
■携帯無料貸し出し・オーダーメード…海外旅行新サービス 。
http://www.business-i.jp/news/ind-page/news/200802010025a.nwc
次回もみなさんのお役に立つ情報を配信していきます。
ご感想やご要望などは最下部のアドレスまでお願いします。
おかげ様でランキング上昇中です。ありがとうございます。
応援クリックが、モチベーションになります！
ブログランキングに参加中！
┏━┓━┓━┓━┓
┃編┃集┃後┃記┃
┗━┗━┗━┗━┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
いろいろやりたいことあるのに、時間がありません・・・(泣)。早く来月下旬にならないかなぁ・・・。最近、腰が痛いです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●発行者 行政書士 新川 純悟
●運営サイト：国際結婚手続き完全マニュアル
http://kekkon.sin-gyousei.com/
●運営ブログ：国際結婚手続きまるわかり。
http://syosi.sin-gyousei.com/
●感想、お問合せ・ご意見・ご要望等は
E-mail：kekkon■sin-gyousei.comまでお願いします。
(■→@にして送信してください)。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
