移民ビザ取得手続き
日本に6ヶ月以上滞在している米国籍者は、配偶者、子供、継子、または親のための移民ビザ請願書（I-130）を提出することができます。、
(1)請願書の提出
(2)移民ビザ申請書を提出
(3)面接
(1)請願書の提出
必要書類を揃えて那覇総領事館または東京の大使館の移民ビザ課に提出します。郵送せずに面接時に持っていきます。書類の原本（記録保管事務所のオリジナルの捺印、印紙、または署名のあるもの）にコピーを１部添えてください。英文以外の書類には英訳を添付してください。専門翻訳家による正式な翻訳の必要はありません。公証も不要ですが、訳者の署名をしてください。
※予約は3ヶ月先まで可能。必要書類がすべて揃ったら予約をしてください。書類不備や記入漏れがある場合、予約がキャンセルされる可能性があります。
・必要書類
��I-130請願書
�� 写真: 5cm x 5cm 背景は白で、最近6ヶ月以内に撮影された写真１枚。写真は、頭部(頭上から顎の下まで)は25mm〜35mm で、顔を写真の中央に置き正面に向けて撮影したものです。請願者および申請者各人の写真を各１枚提出してください。
�Ｊ胴饂毀韻両斂澄� オリジナルの出生証明書、米国のパスポート、帰化証明書等
�ど淪楡訐清―匳�
�ダ全蠎圓諒胴颪離僖好檗璽�
米軍の身分証明書その他の写真入り身分証明書の写しを１部提出してください。
��出生証明書
申請者の出生証明書の原本(戸籍でも可)を１部提出してください。
※出生後6ヶ月以上過ぎてから出生届けを提出した場合は、その遅延理由を明記した英文の説明文およびそれに替わるものとして第2の身分証明書（原本）を2部提出してください。第2の身分証明書とは、通常、出生日を証明するものや出生前の記録、医者の証明、ベビーブック、洗礼を受けた教会で発行された洗礼の証明書、両親によって登録または署名された学校の成績証明/出席カード、政府機関発行の身分証明（社会保障カード、運転免許証など）などです。
�Э柔措圓離僖好檗璽箸離灰圈�
パスポートの個人情報ページ(顔写真のページ）、米国およびその他の国のビザ、SOFAスタンプ（該当者）ページのコピーを提出してください。日本国籍以外の申請者は過去のパスポートを全て提出してください。
�┯朕余霾鵐侫�ームG-325
請願者と申請者が別々に記入する必要があります。
��移民ビザ申請フォームDS-230： 申請者はDS-230パート１、パート2を記入してください。パート2には署名をしないでください。領事と面接の際、宣誓後に署名をしていただきます。
��請願書提出料金
$355を日本円または米ドルで領事部の会計で支払ってください。また、クレジットカード(Visa、Mastercard、Discover、American Express、Diner's Club)もご利用いただけますし、「東京の米国大使館」宛の郵便為替での支払いも可能です。
配偶者、または継子のために行なう請願には次の書類も必要です。
�〃觝Ь斂製顱� 結婚をした場所の管轄区域で発行された結婚証明書の原本を提出してください。日本で結婚した場合には戸籍抄本の写しを提出してください。
�⇔ズ�判決または死亡証明書： 離婚判決または死亡証明書の原本、または請願者および申請者の過去の結婚がすべて終了していることを示す法廷による証明付コピー。書類が英語でない場合は公式の英訳文を提出してください。
��請願者および申請者の関係の証明： 結婚後2年以内の場合には、2人の出会や関係を証明するもの、例えば求婚期間や結婚式の写真、通話記録、手紙、Ｅメール、旅行や同じ国に長期間滞在したことが証明できるものなどを提出してください。
(2)移民ビザ申請書を提出
移民ビザ請願書が許可され、優先登録日がビザ番号の割り当て対象であれば（該当する場合のみ）、移民ビザ申請書を提出することができます。必要書類を揃え、申請書を記入し面接予約をします。面接は共に移住するご家族全員が受けなければなりません。
▼優先登録日とは
米国への移民ビザには、(I) 年間発行数に制限がなく永住資格を受けられるものと、(II) 制限を受けるものの２種類があります。後者はさらに (A) 家族のスポンサーによるもの、(B) 雇用に基づくもの、そして(C) 移民多様化ビザ抽選プログラムによるものに分けられます。年間制限を受けるカテゴリーの請願書ベースのビザ(抽選プログラムを除く）は、移民ビザ請願書の提出日に基づいて日付順に発行されます。移民多様化ビザ抽選プログラムの優先登録日は、抽選により決められます。
書類は大使館には郵送せず、ご自分に該当する書類を面接時にすべてお持ちください。書類に不備があった場合、ビザは許可されません。
・必要書類
�．僖好檗璽�
パスポートは、少なくとも移民ビザの有効期限から60日間有効でなければなりません。パスポートは外国での居住を制限しないものでなければなりません。16歳以上の子供で両親のパスポートに含まれてはいるものの写真が貼付されていない場合には子供自身のパスポートが必要になります。移民ビザは申請者のパスポートに記載されている氏名で発給されます。女性で結婚後の氏名によるビザの発給を望む場合には、氏名変更の追記をパスポートに受けてください。ただし、既婚婦人は移民ビザ申請のために追記を受ける必要はありません。
�⊇仞絃斂製�
ビザ申請者各自の原本あるいは公証済みコピーの出生記録または戸籍抄本１部が必要です。証明書には公式な記録保管人の捺印または署名が必要で、証明書が公式記録の写しであることを示す必要があります。21歳以下の未婚の子どもがいる方はその子どもビザ申請の対象になっていない場合でも全員の出生証明の提出が必要です。
�� 結婚・離婚・死亡・養子縁組証明
該当者は公式な証明書類(英文以外のものは英訳を添付）を提出しなければなりません。養子にした孤児のためのビザ申請にはすべて実の両親および法的保護監督権を持つ調停機関が署名し、撤回不能な養子縁組・移民同意書が必要になります。
�ど淪楡訐清―匳�
I-864は契約としての扶養宣誓供述書です。家族呼び寄せに基づくビザ申請の殆どは、請願親族（スポンサー）が記入・署名済みのI-864を提出しなければなりません。I-864の不備が移民ビザ申請が許可されない最も多い原因です。I-864を記入する前にすべてのインストラクションを注意深く読んでください。注:東京の大使館で申請する場合で、I-130請願書提出時にI-184を提出し、その後新たに納税申告をした方、または提出されたI-864に不備がある旨の通知を受け取った方は、追加の納税申告書や不足書類を面接時にお持ちください。I-130請願書提出時にI-864を提出し、その後納税申告をしていない方やI-864の不備通知を受領していない方は、面接時に新たなI-864関連の書類提出は不要です。
�シ鮃�診断
米公衆衛生局は移民ビザ申請者全員に 指定医療機関による健康診断を義務付けています。米国内の医師や申請者のかかりつけ医師による健康診断は受理できません。 ４種類の健康診断申請書 DS-2053, DS-3024, DS-3025, DS-3026 をダウンロードして診断の際にお持ちください。
�Ψ抻‐斂�
16歳以上のビザ申請者は管轄警察当局の証明を各自提出する必要があります。この証明には申請者の警察ファイルに含まれるいかなる情報も含まれていなければなりません。全ての申請者は、申請者の国籍の国、現在の居住地については6ヶ月以上、あるいは、１年以上居住した国については、それらすべての国で警察証明を入手する必要があります。在日米軍基地の申請者で基地内に6ヶ月以上居住している場合は、申請者の16歳の誕生日以後の期間を含む日本の警察証明および基地での人物調査書(security clearance) も提出しなければなりません。基地保安事務所によっては日本の警察証明と人物証明書の両方を発行することが出来ますが、人物調査書に限る場合もあり、そのような場合は別途日本の警察証明書を入手しなければなりません。詳細は基地の保安事務所にご相談ください。警察証明書は開封せずに提出してください。
�Ш枷宗�拘置記録
裁判または拘置を受けたことのある申請者は、裁判・拘置記録の原本または公証済みコピーを提出する必要があります(英文以外のものは訳者の署名入りの英訳添付）。これらの記録は、仮に申請者が釈放され、または恩赦や赦免などの寛大な処置を受けた場合でも提出しなければなりません。
�┠蛎盻�隊記録： 申請者が今までに務めた兵役が記録されたものです。第二次大戦以前の日本の軍隊記録は県庁の福祉部または厚生労働省の社会援護局で入手できる可能性があります。自衛隊の記録は各部隊で申請してください。
��正面の写真： 背景は白で5cm x 5cmの同一カラー写真を2枚提出してください。頭部（頭上から顎の下まで）は 25mm〜35mm 以内でなければなりません。申請者は全員、年齢に関係なく写真を提出する必要があります。
��米国の住所および電話番号
USCISはあなたの米国の住所(米国50州、コロンビア特別区、プエルトリコ、グアム、バージン諸島を含む。サイパンやテニアン島など、北マリアナ諸島の住所は使用不可）にグリーンカードを送ります。住所表記には、市町村区、町名、地番、私書箱、必要に応じて気付名も含めなければなりません。米軍基地の住所は受理できません。
��住所を明記したプリペイド封筒（東京のみ）：パスポートはすべて郵送で返却いたしますので、住所を明記したプリペイド封筒(EXPACK 500)をご用意ください。発給手続きおよび郵送には約1週間必要です。出発予定日に十分余裕を持って申請してください。EXPACK 500の封筒は全国の郵便局や切手を販売しているコンビニで購入できます。住所は必ず日本の住所を明記してください。基地内に居住する申請者も同様に基地の日本の住所をお書きください。
��移民ビザ申請手続き料金
$380の申請手続き料金は領事部の会計窓口で日本円または米ドルでお支払いいただけます。現金、クレジットカード（VISA、 MasterCard、 Discover、 Diners Club、 American Express）または「東京の米国大使館」宛の郵便為替でも結構です。この料金は、申請者にビザが許可されなかった場合でも払戻しできませんのでご了承ください。申請者は、年齢に関係なく各人に個別のビザが必要であり、手続き料金も個々に支払う必要があります。ただし、米国ですでに支払った方は面接時に再度支払う必要はありません。また、DV抽選プログラムに当選し、ビザを申請する方は、面接時に追加料金を払わなければなりません。
��家族関係の証明
家族関係を証明するために用いたすべての書類の原本を提出してください。
※英語以外の書類にはすべて英訳を添付してください。両言語に精通している方であればどなたが翻訳しても結構です。最後に必ず訳者が署名をしてください。なお、英訳に公証の必要はありません。
原本を保持したい場合には原本とコピーをお持ちください。面接終了後、原本は返されます。移民ビザ申請に関連して提出するすべての書類はご自分の控えとしてコピーをとっておくことをお勧めします。
(3)面接
書類に問題がなければ、簡単なものであるケースが多いようです）。面接後、パスポートはすべて郵送で返却されますので、住所を明記したプリペイド封筒(EXPACK 500)をご用意ください。発給手続きおよび郵送には約1週間必要です。
おかげ様でランキング上昇中です。ありがとうございます。
応援クリックが、モチベーションになります！
ブログランキングに参加中！
