■■■ 「国際結婚のいろは。」
■■■■ 第１２号
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは。行政書士の新川です。代理登録で購読された方は初めまして！
３月最終日です。明日から４月ですね。札幌は相変わらず寒いです(泣)。でも雪はほとんど溶けて自転車が使えそうです。もうサクラが満開、とかいうニュースを聞くとうらやましいです。
さて今日はHP完成の報告です。詳しくは本文にてどうぞ。
おかげ様でランキング上昇中です。ありがとうございます。
応援クリックが、モチベーションになります！
ブログランキングに参加中！
-------------------------------------------------------------------
※このメルマガは以前、僕の無料レポートや他の方のレポートをダウンロードされた方に配信されています。配信を希望されない方は、最下部の解除ＵＲＬからいつでも解除できます。
▼写真付きプロフィールはこちらから〜♪
http://kekkon.sin-gyousei.com/pro-file.htm
☆メルマガポリシー：
このメルマガは国際法務専門の行政書士、新川が発信する情報メルマガです。国際結婚に関することはもちろん、世界の国際事情や海外旅行など渡航先での役立つ情報等をお届けします。無料メール相談も定期的に行っています。興味のある方は読んでみてくださいね。
-------------------------------------------------------------------
目次：
■ホームページ完成！
■携帯電話で１７言語を翻訳するサイト
■今年のゴールデンウィークは・・・？
■よくある質問集
Ｑ５ 婚姻届が不受理となった場合どうすればいいですか？
■事務所ニュース
■おすすめ無料レポート＆ＨＰ
■編集後記
----------------------------------------------------------------------
■ホームページ完成！
遂にホームページが完成しました！っていうか、完成してたんですけど公開できずにいたんです。以前、入国管理局に届け出てた申請書類が受理され、これで正式に入管業務ができるようになりました。
今まではアドバイスしか出来ませんでしたが、これからは正式依頼としてもみなさんのお力になれます！入管業務っていうのは特殊で、他の業務と違って届け出が必要なんですね。行政書士の資格があってもそれだけではダメなんです。
行政書士や、弁護士の中でも、研修を受けて許可された人しか入国管理局で申請できません。で、今回僕がリリースするE-BOOKの中に、特典として格安で業務依頼できる権利をつけたのですが、正式に業務ができるよう入管の許可が必要だったわけです。
まぁ、何を言ってるかわからない人は、とりあえずHPを見てください(笑)。
↓ ↓ ↓
http://kekkon.sin-gyousei.com/index.htm
まぁ、いろいろ覗いてみてください。感想などありましたら最下部のアドレスまでお願いします。ちなみに今、無料レポートを申請中です。申請が通ったらまたこのメルマガで連絡しますので待っていてくださいね。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■携帯電話で１７言語を翻訳するサイト
ブログにも書きましたが、なんと携帯電話で世界１７言語を翻訳できるサイトが開発されたそうです。しかも無料！！ちなみに公開は今日３１日からです。なのでもう利用できちゃいます！
超多言語翻訳(携帯電話専用のサイトです)
http://atr-langue.jp/smlt/
１７言語といえば世界１６０カ国の国で通用します。ついさっき僕も使ったんですが、見事に翻訳されてました！例えば日本語で、「昼食」と入力。
すると・・・
アラビア語 γ(←こんな文字)
ドイツ語 mittagessen
英語 lunch
スペイン語 almuerzo
フランス語 le dejeuner
インドネシア語 makan siang
イタリア語 il pranzo
韓国語
ポルトガル語 almoco
タイ語
中国語 午〇
デンマーク語 frokost
オランダ語 lunch
マレー語 makan siang
ブラジルポルトガル語 o almoco
ロシア語 o〇eπ
ベトナム語 buoi an trua
こんな感じですが・・・やっぱりパソコンの文字変換では限界がありました(泣)。携帯の方ではちゃんと表示されてます。見事なまでに見たこともない文字がズラーっと。いやー、このサイト作った人はすごいですね。これでどこの国へいっても安心。無料なので是非登録してみてください。
↓ ↓ ↓
超多言語翻訳(携帯電話専用のサイトです)
http://atr-langue.jp/smlt/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今年のゴールデンウィークは・・・？
あと少しでゴールデンウィークですね。今年は沖縄、東京に集中するそうです。海外に行く人はいないのかな・・・？曜日の関係で今年は途切れ途切れの連休になる人が多いのだとか。海外行く人はこちらをどうぞ。
▼海外旅行情報完全マニュアル（プランニング編）
http://qrl.jp/?266169
みなさんいろんな連休プランを練ってるんでしょうね。僕も早く海外に行きたいです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
〜よくある質問集〜
Ｑ５ 婚姻届が不受理となった場合どうすればいいですか？
Ａ５ 婚姻障害がある場合、受理されません。婚姻障害がなくなった場合例えば待婚期間が経過したら)、再度、婚姻届を提出しましょう。婚姻障害がなくても不受理となる場合がありますが、その場合、家庭裁判所に不服を申し立てることができます。役場の窓口で「不受理証明書」を発行してもらいましょう。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■事務所ニュース
無料レポートの申請手続きをしました。結婚手続きに関するものです。けっこう前に予告していた通り、国際結婚に興味のある方にとっては耳寄りな情報です。
後日、審査結果を楽しみにしていてくださいね。
-------------------------------------------------------------------
・おすすめ無料レポート
■中国人女性と付合うための7 つの法則
http://tinyurl.com/ytj9d8
■金ちゃんの韓国黄金旅行記。韓国ドラマロケ地情報やお得な情報がいっぱいです。
http://tinyurl.com/ynu3xm
■『恋愛英会話表現あれこれ』
http://tinyurl.com/27fejm
■『ズバリ、言うわよ！？ 外国人 25人に 聞きました。 〜 外国人と 友達になりたい 日本人へのアドバイス』
http://tinyurl.com/292zb5
■海外旅行情報完全マニュアル（プランニング編）
http://qrl.jp/?266169
■元グランドホステスがおしえる！
特典航空券GETのためのマイレージ戦略（超初心者編）
http://tinyurl.com/3bb5ct
■超一流ホテルに半額より安く泊まる方法
http://tinyurl.com/yqxmnv
■SKYPE(スカイプ)簡単マニュアル
http://www.sugowaza.jp/r/UnJfNDZC.html
■海外インターネットマニュアル
http://www.sugowaza.jp/r/UnJfNDZD.html
■これで分かる留学する前の治安リアリティーチェック
http://www.sugowaza.jp/r/NEZ3XzNtYg==.html
・おすすめHP：
■外務省海外治安
http://www.anzen.mofa.go.jp/
■ポッドキャストを使って無料で英会話を学ぼう！
http://podcast.alc.co.jp/apod/
■携帯無料貸し出し・オーダーメード…海外旅行新サービス 。
http://www.business-i.jp/news/ind-page/news/200802010025a.nwc
次回もみなさんのお役に立つ情報を配信していきます。
ご感想などは最下部のアドレスまで。
┏━┓━┓━┓━┓
┃編┃集┃後┃記┃
┗━┗━┗━┗━┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ついに、ホームページ公開です。長かった・・・。
http://kekkon.sin-gyousei.com/index.htm
いろいろいじってみてくださいね。ではまた。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●発行者 行政書士 新川 純悟
●運営サイト：国際結婚まるわかり。
http://syosi.sin-gyousei.com/
●感想、お問合せ・ご意見・ご要望等は
E-mail：kekkon■sin-gyousei.comまでお願いします。
(■→@にして送信してください)。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
